Google+ Badge

segunda-feira, 20 de setembro de 2010

O PAI NOSSO EM ARAMAICO - TRANSLITERADO - O PODER DA ORAÇÃO

PAI NOSSO EM ARAMAICO

"Abvum d'bashmaia

Netcádash shimóch

Tetê malcutách Una

Nehuê tcevianách aicana

d'bashimáia af b'arha

Hôvlan lácma d'suncanán

Iaomána

Uashbocan háubein uahtehin

Aicána dáf quinan shbuocán

L'haiabéin

Uêla tahlan l'nesiúna.

Êla patssan min bíxa

Metúl dilahie malcutá

Uaháila

Uateshbúcta láhlám.

ALMÍN. "



Tradução do PAI NOSSO, a partir do Aramaico


" Pai-Mãe, respiração da Vida, Fonte do som, Ação sem palavras, Criador do Cosmos !

Faça sua Luz brilhar dentro de nós, entre nós e fora de nós para que possamos torná-la útil.

Ajude-nos a seguir nosso caminho Respirando apenas o sentimento que emana de Você.

Nosso EU, no mesmo passo, possa estar com o Seu, para que caminhemos como Reis e Rainhas com todas as outras criaturas.

Que o Seu e o nosso desejo sejam um só, em toda a Luz, assim como em todas as formas, em toda existência individual, assim como em todas as comunidades.

Faça-nos sentir a alma da Terra dentro de nós, pois assim, sentiremos a Sabedoria que existe em tudo.

Não permita que a superficialidade e a aparência das coisas do mundo nos iluda, E nos liberte de tudo aquilo que impede nosso crescimento.

Não nos deixe sermos tomados pelo esquecimento de que Você é o Poder e a Glória do mundo, a Canção que se renova de tempos em tempos e que a tudo embeleza.

Possa o Seu amor ser o solo onde crescem nossas ações.

AMÉM.




Pai Nosso em Hebraico e Aramaico

Nunca devemos cortar o nosso canal de comunicação com Deus.  Através das orações constantes conseguiremos vencer os obstáculos que temos que enfrentar em nosso dia a dia.  A oração é um canal de comunicação com Deus onde estreitamos o nosso relacionamento com Ele.  Devemos pedir, de maneira específica tudo aquilo que realmente precisamos...  Em Tiago 1:5-6 ele nos dá uma chave...

Estejamos sempre atentos as suas respostas e aproveitemos para agradecer tudo aquilo que temos...

No processo de reequilíbrio em que alguns chamam de cura, a oração é imprecindível.


Oremos por nós e pelo mundo.

A oração é um caminho pela paz...

Experimente e comece logo hoje, aqui e agora!



Eduardo Anthônio
Terapeuta Holístico
Reiki  Deeksha  Cromoterapia  Radiestesia
Massagem Ayurvedica  Reflexologia Podal
Acupuntura Auricular
Florais de Saint Germain
Florais de Bach
EFT  TEP
Atendimento com Hora Marcada
celular: 21- 7285-5411 / 21- 8875-1212
Skipe: eduardo.terapeuta

Tiago 1:5-6

Se, algum de vós tem falta de sabedoria, peça-a a Deus, que a todos dá liberalmente, e o não lança em rosto, e ser-lhe-á dada.
Peça-a, porém, com fé, não duvidando; porque o que duvida é semelhante à onda do mar, que é levada pelo vento, e lançada de uma pa outra parte.





Nenhum comentário: